1:25:05
- Nebudeme se dívat na televizi?
- Ne, nechci.
1:25:12
- Ale za chvilku, myslím, bude Baretta.
- Ale já nechci.
1:25:17
- A nemùeme si hrát na válku?
- Ne.
1:25:22
- Nemùeme si hrát na muèení?
- Ne, nechci.
1:25:28
Elizabeth, co chce, abych udìlal?
Useknul si ruce?
1:25:32
Zmizni odtud.
Nechci tì vidìt.
1:25:35
- Co mám udìlat?
- Jdi pryè! To je konec.
1:25:43
- Co tedy mám udìlat?
- Zmizni!
1:25:46
Nechci tì u víckrát vidìt.
Zmizni!
1:25:51
To je konec! Rozumí?
1:25:57
- To je konec!
- Co to dìlá?
1:26:00
Co to dìlá, ty zatracenej blázne?
Pus mì!
1:26:03
Vezmi si svoje vìci a zmizni.
Nemùe poøád po vech lidech lapat.
1:26:09
- Roztrhala si moji dui na kousky!
- Gorane, ty jsi zeílel!
1:26:13
- Vezmi si svoje vìci.
- Gorane, uklidni se. Pomoc!
1:26:19
Ne, pùjde odtud!
U tì nikdy nechci znovu vidìt!
1:26:24
Gorane, otevøi!
1:26:27
Nemùe mi tohle udìlat!
1:26:33
- Otevøi!
- Teï si mùe vzít svoje vìci!
1:26:37
Jdi, jak nejdál mùe!
U mám dost tebe a tvých vìcí!
1:26:42
Táhni k èertu! U tì nikdy
nechci znovu vidìt! Chápe?
1:26:49
- Paneboe, co jsem to udìlal?
- Nevím, co mám dìlat!
1:26:55
- Otevøi!
- Mám jí pustit dovnitø?
1:26:57
Nevím, co se to dìje.
1:26:59
Mám jí pustit dovnitø?