:49:06
Was wollt ihr haben?
- Es ist noch nicht Weihnachten.
:49:09
Du willst doch das Rennauto haben,
das Ronnie Peterson fährt, oder nicht?
:49:16
Was ist das für eine Marke?
- Lotus.
:49:19
Du kriegst einen Lotus! Was willst du?
:49:21
Eine Puppe!
Nein, ich mache nur Spaß.
:49:24
Natürlich kriegst du keine Puppe,
du bist ja schon eine junge Dame.
:49:32
Scheiße!
Ich hab meine Brieftasche verloren!
:49:36
Ich muss sie im Restaurant
gelassen haben! Ich lauf eben zurück.
:49:41
Wartet hier!
:49:42
Wartet hier! Ich bin gleich wieder da!
:49:46
So eine Scheiße!
:49:49
Verzeihung! Ich hab meine Brieftasche
hier vergessen. Haben Sie sie gefunden?
:49:56
Nein, hier lag keine Brieftasche.
:49:58
Sie könnte runtergefallen sein.
Sie haben keine Brieftasche gefunden?
:50:03
Nein, wirklich nicht.
- Mist!
:50:06
Ich hab meine Brieftasche verloren.
Haben Sie sie gesehen? - Nein.
:50:10
Ich hab da gesessen und sie verloren.
:50:13
Wer ist hier der Geschäftsführer?
Man hat mir meine Brieftasche geklaut.
:50:18
Ich will sie sofort wiederhaben! Sofort!
- Moment bitte!
:50:24
Was? Ich will meine Brieftasche!
Verstanden?
:50:28
Ich will meine Brieftasche wiederhaben!
Meine Brieftasche!
:50:32
Eins, zwei, drei, und der Spaß
ist vorbei! Stehen bleiben!
:50:38
Sie müssen jetzt gehen.
- Du stehst da und grinst?
:50:57
Sie haben meine Brieftasche!