:09:10
What are you doing?
:09:12
Looking at some birds in the garden.
:09:19
Come and look, Ragnar. There's more.
:09:24
It's crazy.
:09:26
Can one really house
so many in the same place?
:09:30
Well, what do you think?
:09:35
Are we all going to stay here?
-Yes. It'll be good.
:09:40
All three of us? I don't want
to be in the same room as her.
:09:44
Stefan. Eva.
:09:47
Maybe it's cramped...
-I told you not to fight.
:09:54
Oh, God, everything is too much.
No, take it easy, this is fine.
:09:59
I'll talk to Lena, I'll sort it out.
:10:01
Göran, is there a brain up there?
:10:04
But there are three of them,
maybe we don't need such a big room.
:10:09
No way I'm changing. Not after
painting it with the colours I want.
:10:15
This is our room. That's it.
-You're right.
:10:22
Göran, you're the world's nicest,
sweetest, kindest...
:10:26
But you must think as well.
-I've come up with something.
:10:32
I've fixed a room for you.
Your own room. Shall we look?
:10:37
It's a little small. But it could
be really cozy if you had a nice lamp...
:10:41
put up some posters and fix it up.
It could be cozy. Don't you think?
:10:48
We could put some colour on the walls.
It could be really cozy.