:53:01
Can't I change your pillows?
-I want mine.
:53:05
This is important. You have to
think about this when you're an adult.
:53:10
There we go. That's really nice...
:53:18
Sleep well.
-Sleep well.
:53:22
I thought there was a Little chance
it would work out.
:53:26
So totally bloody irresponsible.
:53:44
Yes. 40 crowns?
:53:48
Can you wait a moment?
Should we?
:53:51
Yes, we'll take it. Tell them.
-Should we?
:53:54
Yes.
:53:58
Yes, we'll come straight over.
:54:00
Anna bought something here for 3.50.
Without writing down what it was.
:54:08
They're going to be really happy.
-Unbelievable.
:54:13
Göran.
-Yes.
:54:16
We'd decided we wouldn't have a TV.
-Don't make a fuss.
:54:19
It's for the children.
-We weren't going to.
:54:23
Yes, but the children want it.
:54:30
It's just a second-hand, black
and white, but a TV anyway.
:54:33
It's really nice. Great, huh, Stefan?
-See if it works. What do you think?
:54:42
Have you just bought it?
:54:48
I think I know.
- You do?
:54:50
I think the perch should go.
Yes, the perch.
:54:55
I think the squirrel should go.
-Why?
:54:58
Because he climbs trees.
-I think the grouse.