Tillsammans
prev.
play.
mark.
next.

1:19:12
I don't understand. It's damn strange.
1:19:18
I tightened this, and now it's just...
-Yep.

1:19:23
You haven't been messing with it?
1:19:25
No.
-No. No one else?

1:19:28
No.
-Anyway, it's repaired now.

1:19:31
So it should hold a while.
-Good.

1:19:35
It was nice talking last time.
-Yes.

1:19:40
It's not so often someone
comes to visit.

1:19:44
So I have to confess...
I actually unscrewed that.

1:19:52
I unscrewed it so you'd come here
to fix it and we could talk some more.

1:19:57
Maybe it was silly. Are you angry?
1:20:00
Unscrewing it... Are you nuts?
1:20:07
Do you want a beer?
1:20:10
No, a cup of coffee would be good.
-I'll put it on.

1:20:14
Bloody fool.
1:20:20
Mum and dad were farm hands so it
was tough. Pure hell, you could say.

1:20:25
Sometimes we only had porridge
morning, noon and night.

1:20:29
And cramped.
18 people lived in two small rooms.

1:20:33
18?
-Yes, we were 18 at most.

1:20:37
Two families sharing two small rooms.
The toilet was in the yard.

1:20:43
A lot has improved, that's true.
I don't have to eat porridge every day.

1:20:51
If I want to splash out I just have
to go down and buy a pork cutlet.

1:20:56
I wonder if it wasn't more
fun then. We had each other.


prev.
next.