:14:03
Naurakaa vaan,
mutta tämä on vakava asia.
:14:07
Vielä me näytetään teille.
:14:11
Nyt mennään.
- Tunnelma meni pilalle.
:14:14
Sittenpä nähdään kuka nauraa,
kun teemme vallankumouksen.
:14:19
Syödään loput myöhemmin.
Tulehan nyt.
:14:26
Oliko hän vihainen?
- Niinkin voisi sanoa.
:14:31
Aikasi on lopussa. Vallankumous ei
säästä yläluokkaa. - En kuulu siihen.
:14:37
Siitä vaan seinää vasten ja henki
pois. - Minä en kuulu yläluokkaan.
:14:42
Isäsi on pankinjohtaja.
- Minulla ei ole isää.
:14:46
Ai niin, Erik on katkaissut siteet
sukuunsa. Vaihtoijopa nimensä.
:14:53
Hän oli Silverskiöld.
Entä nykyään? -Andersson.
:14:58
Naurakaa vaan,
tämä on vakava asia.
:15:02
Te tässä joudutte seinää vasten,
saatanan petturit. - Rauhoitu, Erik.
:15:13
Ette tajua mitään, porvarit!
- Olette inhottavia.
:15:17
Olet liian ankara hänelle. Sinun ei
pidä ajatella aina pahaa kaikista.
:15:23
Eikä sinun pidä aina
ajatella hyvää, Göran...
:15:35
Älä välitä heistä.
:15:38
Heissä ei ole samaa henkeä
kuin sinussa. - Ei tosiaan.
:15:42
He eivät ymmärrä
sisäistä paloasi. - Eivät niin.
:15:53
Hyviä unia.
:15:56
Nähdään aamulla.