:23:00
- Спомни си... Кейл.
- Не, не, не. Не мога да говоря.
:23:03
Загубихме мишената на един
от нашите задни оръдейни кули отново!
:23:06
Какво? Мислиш,
че ми харесва да обикалям?
:23:08
Тя е сладко малко нещо. Специалист по оръжията.
Обикновено, е много добродушна.
:23:13
Чудесно!
Нищо не е наред!
:23:18
- Оръжия навсякъде по земята!
- Бий се хубаво, любима.
:23:21
Прийд, ще те убия. Нали?
Ще те убия.
:23:25
Аз съм образована и мога да чета!
Не съм механик!
:23:29
Имам гордост!
- Гуун? Гууни? Вътре ли си?
:23:33
...с ускорението, умножено по
коефициента на триене...
:23:37
и се прилага необходимата сила.
:23:39
- Гуун?
:23:42
- Виж това.
- Изглежда ли ти познато? Знаеш ли какво е?
:23:45
- И аз не. Направих го снощи докато спях.
:23:46
Естествено, намирам Гиндрогак много нестабилен.
:23:51
- Гуун.
- Сложих му копче, да.
:23:55
Искам да го натисна, но не съм сигурен
какво ще стане ако го направя.
:23:59
- Да видим. Три, пет,
двайсет и две, седемдесет и четири,
:24:03
- единайсет...
:24:05
- Не. Внимавай.
:24:08
- Съвършено е.
- Да!
:24:13
- Перфектно! Ти го направи!
:24:15
- Е, къде сме сега?
:24:18
Тук, точно тук.
Квадранта Беласан.
:24:22
На около три милиона кека от Тау 14.
Защо? Носталгия?
:24:28
- За целта ми трябва дом.
:24:32
Прозаичен бипедалски
мезозойски зародишен мъжки.
:24:35
Да, да, да. Всичко това е много
забележително, но виж това.
:24:39
- Това е карта. Можеш ли да я прочетеш?
- Дали мога?
:24:43
Разбира се, че мога.
:24:45
- Е, какво виждаш?
:24:48
- Да, това е Пл'охта.
:24:52
- А това... това е... Солбрехт!
:24:56
А това... какво е това?
:24:59
- Това е... това е обяд.
- Какъв обяд?