:44:02
- Само един е. Сам е. Само той.
- Три, пет, джайсет и две...
:44:06
- Три, пет, двайсет и две,
седемдесет и четири, единайсет.
:44:09
- Кейл!
- Умри, топчеста измет от Дредж!
:44:13
Недей...
Не, не стрелчй. Момчета...
:44:15
- Хайде де. Аз съм!
- това е Кейл!
:44:17
- Кейл!
- Стит, спри да стеляш!
:44:24
Акима,
отвори багажното отделение.
:44:38
Кейл!
:44:43
- Момчето не е мъртво.
Ето ти повод да се радваме.
:44:47
Е, как се измъкна?
:44:51
- Имал е късмет.
- Точно щяхме да те спасим.
:44:55
- Благодаря.
:44:57
- По всяко време.
- Виж, те копираха картата.
:45:02
Сигурен съм, че се отправят към Титан сега.
:45:05
Няма да го открият.
По местата, хора.
:45:10
Да. Тръгваме, тръгваме.
:45:14
Акима?
:45:16
Какво се случи?
Как се върна?
:45:20
Качиха ме при боклуците.
За щастие, Корсо дойде...
:45:24
преди да свърша като входна награда
в някое извънземно изродско шоу.
:45:30
Предполагам, че съм му задължен.
:45:33
Знаеш ли, и двамата
извадихме късмет.
:45:38
- Но следващия пут...
-Кейл.
:45:41
Хайде.
Гуун има нужда от помощ.
:45:45
- Картата е добра.
Картата е различна.
:45:49
- Да, картата е чиста.
:45:51
- Да, много, много чиста.
- По-внимателно.
:45:55
Този знак пулсира.
:45:59
- Периферният Фалангийски Меридиан.
- Гуун, на какво ти прилича?