:51:08
Ще разменим това за повече
от онази земна буца?
:51:11
Не схващаш ли, Кейл? Тази буца е всичко,
което е останало от там където идваме.
:51:18
Напомня ни за всичко
което ни липсва.
:51:21
Липсва. Като онези замразени магарета,
за които говореше.
:51:25
- Поне не скачат от чинията ти.
:51:27
Мислиш, че това е някаква игра?
Забрави ли плана?
:51:30
Водя те до Титан
Ставам богат. Имахме сделка!
:51:35
- Как се осмеляваш да се опитваш да ме отрежеш така?
:51:41
Прави каквото искаш и
познай какво? Няма да си вурнеш нищо.
:51:46
Нямаш цялата карта.
Хлапето я има. А аз имам хлапето.
:51:50
Така че разкарваш тези търтеи от тук,
:51:53
или ми помогни,
ще изтръгна сърцето му.
:51:57
Кейл, хайде.
:51:59
Отивате ли някъде?
:52:02
две малки птиченца умиращи от желание да отлетят.
:52:08
- Колко време са стояли там?
- Достатъчно.
:52:11
Ти ни излъга?
:52:13
Всичко което каза?
Всички които ми каза?
:52:17
Не всичко.
Бащата ти скри кораба си,
:52:20
тогава Дреджите го убиха
и това само, защото той не можа да понесе истината.
:52:23
- И каква е истината?
- Това, че с човешката раса е свършено. Циркулира в канализацията.
:52:29
Свършено е. Единственото нешо, което има значение
е да грабиш каквото можеш...
:52:33
преди някой друг да те е изпреварил.
:52:35
Не, не мога да повярвам!
:52:37
Тогава значи приличаш много повече
на баща си, от колкото предполагах. Глупак.
:52:44
- Кейл!
:52:51
- Акима, хайде!
- Спрете ги.
:52:59
Следвайте ги.
Ще ги заключа.