:14:02
Jeg regnede med at du ville
tage ham fra mig langt tidligere.
:14:05
- Tek, vent. Hvem er det? Kender du ham?
- Joseph Korso.
:14:08
- Jeg var med din far på Titan Projektet.
- Min far...! Jeg har ingen far.
:14:14
Du bragte denne fyr hertil?
:14:17
- Ja.
- Det forstår jeg ikke. Hvorfor?
:14:20
Har du stadig den ring din far gav dig?
:14:22
- Giv mig den.
- Giv mig den!
:14:34
Her. Tag den på.
:14:43
Hvordan fik du...?
:14:44
Den er en opbevarings-beholder. Den er
genetisk kodet til din far - derfor til dig.
:14:49
Det er et kort, Cale. Det kan
fortælle os hvor din far gemte Titan.
:14:55
Det er derfor, at jeg har brugt
de sidste 15 år på at finde dig.
:15:00
Det skib betyder alt. Menneskeheden
er afhængig af, at du finder det.
:15:05
Mig? Rolig nu. Mig?
:15:08
Jeg er ikke... Tek, hør her.
:15:11
- Der må være en som er bedre egnet.
- Tiden er inde, Cale. Hold op med at flygte.
:15:18
Rent faktisk... tror jeg
det er på tide at begynde.
:15:25
Drejer. Hvad vil de have?
:15:28
De vil have fat i dig, knægt.
På samme måde som jeg vil - bare død.
:15:32
Hvordan ved du at de ønsker mig død?
:15:46
Jeg er overbevist.
:15:49
Vi må nå køkkenet.
:15:54
Korso, tyngdekraften.