:22:02
Er vi færdig med at give pote?
Dette er en Valkyrie, ikke et kødmarked.
:22:06
- Vi er færdige.
- Jeg sagde aldrig, at jeg ville hjælpe jer.
:22:10
Vi har ikke engang talt om
hvad jeg får ud af det.
:22:13
- Hvorfor, du får lov at være helten.
- En helt? Kom nu.
:22:16
Der må være noget om bord på Titan
som er værd at sælge eller handle med.
:22:20
Skal vi risikere vores liv for at hjælpe
en bunke flakkende kolonibumser?
:22:24
Hvor er mine bukser?
:22:28
- Gæt hvor Akima voksede op.
- Flakke-Kolonien?
:22:32
Ja. Drengen lærer.
:22:36
Vent. Hvad er din...
Preed! Vent.
:22:40
Hør, hvor er Korso?
Jeg skal snakke med ham.
:22:43
Jeg mener, at han er i Navigation.
Vi er på vej derhen nu.
:22:51
- Pas på hvem du træder på, ellers.
- Ellers hvad?
:22:55
Åh, den yndige og talentfulde Stith.
:22:58
Dette er Cale.
:22:59
- Husker du Cale.
- Nej, nej, har ikke tid til at snakke.
:23:03
Vi har mistet målsøgningen på en af
vores agter-kanonhoveder - igen.
:23:06
Hvad? Troede du det her
var et fornøjelses-krydstogt?
:23:08
Hun er en sød lille ting.
Våbenspecialist.
:23:11
Normalt er hun meget godmodig.
:23:15
Fantastisk! Tingene var ikke dårlige nok.
Værktøj spredt over hele gulvet.
:23:20
Kæmp den gode kamp, min dyrebare.
:23:21
Preed, Jeg slår dig ihjel. OK?
Jeg slår dig ihjel.
:23:25
Jeg er veluddannet og belæst.
Jeg er ingen mekaniker!
:23:29
Gune. Guney.
:23:32
Er du derinde?
:23:33
..ganget med koefficienten af friktionen,
tilsæt den nødvendige kraft...
:23:39
Gune?
:23:42
- Se på den her.
- Ser den bekendt ud?
:23:44
Ved du hvad det er?
Det gør jeg heller ikke.
:23:46
Jeg lavede den i nat, imens jeg sov.
:23:48
Tilsyneladende brugte jeg Gindrogac.
Højst ustabilt.
:23:51
- Gune...
- Jeg satte en knap på den. Ja.
:23:54
Jeg vil trykke på den, men er ikke sikker
på hvad der sker hvis jeg gør det.
:23:59
Lad mig se.