:49:02
Han ville have været stolt af dig.
:49:04
- Tror du virkelig?
- Stol på mig.
:49:09
Tak.
:49:17
Jeg savner ham.
:49:23
Det gør jeg også.
:50:04
FLAKKE-KOLONI
NY BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:24
- Undskyld.
- Ind eller ud?
:50:29
Ind.
:50:37
Hvad sker der?
Ved du hvorfor vi er stoppet?
:50:39
Pit-stop for fornødenheder.
:50:40
Flakke-kolonierne er det bedste sted at
opsamle plasma-pakker, brændstofceller...
:50:45
Frosne burritos...
:50:47
Hør her. Jeg må tale med dig.
:50:53
Hvor fik du fat i alt det her bras?
:50:56
Ikke bras.
:50:59
Hvorfor kommer du ikke med mig?
Så skal jeg vise dig.