:49:02
Er wäre stolz auf dich gewesen.
:49:04
- Meinst du wirklich?
- Du kannst mir glauben.
:49:09
Danke.
:49:17
Weißt du, ich... vermisse ihn.
:49:23
lch auch.
:49:33
(Knarren und Quietschen)
:49:52
(keucht)
:50:04
DRlFTER-KOLONlE
NEU-BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:21
Akima.
:50:23
Oh, äh...
:50:24
Verzeihung.
:50:26
- Rein oder raus?
- Was?
:50:28
Oh. Ähm... rein!
:50:31
(räuspert sich)
:50:34
Äh...
:50:37
Was ist los?
Warum halten wir?
:50:39
Boxenstopp fürs Nötigste.
:50:40
Die Drifter-Kolonie ist der beste Ort
für Plasmapakete, Treibstoffzellen,...
:50:45
..tiefgefrorene Burritos...
:50:47
Hör mal, ich muss mit dir sprechen.
:50:50
lch...
:50:51
Ähm!
:50:53
- Wo hast du all das Gerümpel her?
- (lacht)
:50:56
Das ist kein Gerümpel.
:50:59
Komm mit, ich zeig es dir.