:14:01
- Κόρσο.
- Κυβερνήτα, εδώ Ακίμα.
:14:04
Έχουμε παρέα.
:14:06
Καλή παρέα;
:14:09
Αρνητικό, Κυβερνήτα. Νομίζω ότι
πέσαμε σε ένα πολύ άσχημο όχλο.
:14:17
Ελήφθη. Προετοιμαστείτε για αναχώρηση.
:14:23
Τεκ...
:14:25
Πρέπει να εξαφανιστώ για λίγο.
:14:27
- Δεν ξέρεις ούτε τα μισά.
- Ακόμα ενοχλείς τον κόσμο;
:14:31
Φύγε.
:14:34
Υπέροχη η δουλειά σου με το παιδί.
Είναι σκέτη γοητεία.
:14:38
Περίμενα ότι θα τον
αναλάμβανες πολύ νωρίτερα.
:14:41
- Για στάσου, Τεκ. Ποιος είναι; Τον ξέρεις;
- Τζόζεφ Κόρσο.
:14:45
- Ήμουν στο Ε. Τιτάνας με τον πατέρα σου.
- Τον πατέρα μου...! Δεν έχω πατέρα.
:14:51
Εσύ τον έφερες εδώ τον τύπο;
:14:54
- Ναι.
- Δεν καταλαβαίνω. Γιατί;
:14:57
Έχεις ακόμη το δαχτυλίδι του πατέρα σου;
:14:59
- Δώσ' το μου.
- Φερ' το πίσω!
:15:11
Ορίστε. Φόρεσέ το.
:15:20
Πώς το έκανες...;
:15:22
Συσκευή που περιέχει γενετική απόκρυψη
του πατέρα σου - άρα και δική σου.
:15:27
Είναι χάρτης, Κέιλ. Θα μας δείξει πού
έκρυψε ο πατέρας σου τον Τιτάνα.
:15:33
Γι' αυτό σε ψάχνω τα τελευταία 15 χρόνια.
:15:38
Αυτό το σκάφος είναι τα πάντα.
Η ανθρωπότητα βασίζεται σε σένα.
:15:43
Σ' εμένα; Ουάου. Εμένα;
:15:47
Εγώ δεν... άκου, Τεκ.
:15:51
- Σίγουρα υπάρχει κάποιος καλύτερος.
- Κέιλ, ώρα να σταματήσεις τις υπεκφυγές.
:15:57
Στην πραγματικότητα...
ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε..