:26:00
Και αυτό...
:26:02
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό...
:26:04
- Είναι φαγητό.
- Τι φαγητό;
:26:09
Παράγωγο μακαρονιού, ένα είδος
κεφτεδάκια και περιττώματα Κάλντοκ.
:26:14
Ποιος το έφαγε πριν από σένα;
:26:21
Θα σου πω ένα μυστικό.
Αυτός είναι για δέσιμο.
:26:24
Κι εγώ άλλο ένα. Δεν κάνει ποτέ λάθος.
:26:26
- Πού πάμε, Γκουν;
- Στη σπασμένη σελήνη του Σέσαριμ.
:26:33
Απέχει μόνο 13.000 κεκς.
:26:35
- Πες στην Ακίμα να χαράξει πορεία.
- Ξεκινάμε
:26:50
Τι υπάρχει στο Σέσαριμ;
:26:52
- Οι Γκάουλ. Μια αρχαία φυλή.
- Υπέροχα.
:26:54
Δεν πάμε βόλτα, μικρέ.
:26:57
Όταν οι Ντρετζ κατέστρεψαν τη Γη πίστεψαν
ότι η περιφερόμενη ζωή στο διάστημα
:27:02
θα μας κατέρρεε, θα μας εξαφάνιζε.
:27:05
Θέλεις πραγματικά να δικαιωθούν
αυτά τα πρόστυχα πλάσματα;
:27:11
Να περιμένεις άπραγος το θάνατο;
:27:14
Είναι λίγο αργά. 15 χρόνια
αργοπορημένοι για τους ανθρώπους.
:27:19
- Όχι ότι δεν αφήσαμε εποχή.
- Δεν έχει να κάνει με το αν αφήσαμε εποχή.
:27:23
Πρόκειται για την επιβίωσή μας.
Το Τιτάν ήταν πράγματι ιδεαλιστικό -
:27:27
το πιο προηγμένο σκάφος του σύμπαντος.
:27:30
Μπορεί να συνενώσει το ανθρώπινο
γένος, να μας προσφέρει νέο σπίτι.
:27:36
Και ο μόνος τρόπος να
το βρούμε είναι στο χέρι σου.
:27:39
Άρα, πράγματι εξαρτάστε από μένα.
:27:42
- Όλοι μας.
- Τότε...
:27:47
Αν δεν μ' αρέσουν οι χειρισμοί σου,
θα μοιάσω στον πατέρα μου.
:27:55
Θα φύγω.