:47:01
Δεν θα τον βρουν. Στο πόστο σας, όλοι.
:47:05
Ναι. Πάμε, πάμε...
:47:15
- Τι συνέβη; Πώς γύρισες;
- Με μάζεψαν με τα σκουπίδια.
:47:19
Ευτυχώς, ο Κόρσο έφθασε προτού
καταλήξω σε καμιά εξωγήινη λαχειοφόρο.
:47:28
Νομίζω ότι του χρωστάμε μία χάρη.
:47:30
Σταθήκαμε και οι δυο τυχεροί, ξέρεις.
:47:35
Αλλά την επόμενη φορά...
:47:39
Ο Γκουν χρειάζεται ένα χεράκι βοηθείας.
:47:42
Ναι, ο χάρτης είναι καλός.
Ο χάρτης είναι διαφορετικός.
:47:48
Ο χάρτης είναι καθαρός
τώρα. Πολύ, πολύ καθαρός.
:47:52
Ήρεμα.
:47:54
Αυτό το εξωτερικό σημάδι πάλλεται.
:47:58
Ο Ακραίος Φαλαγγικός Μεσημβρινός.
:48:00
Τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτό;
:48:03
Μετά το εξώτερο τεταρτημόριο...
:48:06
Οι Δακτύλιοι Πάγου του Τίγριν.
:48:10
Ακριβώς εδώ.
:48:12
Χάνεσαι πολύ εύκολα εκεί.
:48:15
Καλό μέρος να κρυφτεί κανείς.
:48:42
Άγγελοι των ιχνών.
:48:45
Ακολουθούν τα σκάφη στο βαθύ διάστημα.
Γλιστρούν στα ίχνη της ενέργειας.
:48:49
Υποτίθεται ότι φέρνουν καλή τύχη.
:48:54
Μοιάζουν με φαντάσματα.
:48:56
Κάθισε. Γιατί δεν τα κάνεις να τρέξουν;
:48:59
- Είσαι σίγουρος;
- Φυσικά και είμαι.