1:10:02
Désolé.
La fin du monde transforme un homme.
1:10:05
- Les Drejs...
- Les Drejs sont imbattables.
1:10:08
Ils sont de l'énergie à l'état pur.
Regarde les choses en face.
1:10:12
Tu as perdu.
1:10:14
En fait, vous avez tous perdu.
1:10:18
Mon capitaine,
débarrassez-vous de votre arme...
1:10:22
- Traître...
- J'ai été à bonne école.
1:10:25
Mais ce n'est pas seulement
l'argent qu'offraient les Drejs.
1:10:28
C'était leur couverture médicale.
1:10:31
Ils me laissent vivre,
si je vous tue tous avant leur arrivée.
1:10:37
Ils ne devraient pas tarder.
1:10:50
Gune?
1:10:59
- Gune, ça va?
- En état de marche.
1:11:05
Je vais faire un petit somme.
1:11:08
Car je suis...
1:11:11
très fatigué.
1:11:16
Preed, tu ne peux pas te fier aux Drejs.
1:11:18
Arrête. Rien n'est plus ennuyeux
que l'héroïsme de dernière minute.
1:11:40
Mon capitaine?
1:11:46
On joue à cache-cache?
1:11:49
Ou à recherche et destruction?
1:11:51
Preed!