:26:00
En dit...
:26:03
- Wat is dit?
- Dat is...
:26:05
- Dat is lunch.
- Wat?
:26:10
Spaghetti, gehaktballen, of iets
wat daar op lijkt, en Caldoch-uitwerpselen.
:26:15
Wie heeft het vóór jou opgegeten?
:26:21
Ik vertel je 'n geheim. Die vent is gek.
:26:24
Ik weet er nog een. Hij zit er nooit naast.
:26:27
- Waar gaan we heen, Gune?
- De gebroken maan van Sesharrim.
:26:33
Maar 13.000 keks verderop.
:26:35
- Laat Akima van koers veranderen.
- We gaan al.
:26:50
Wat is er trouwens op Sesharrim?
:26:52
- De Gauol. Een heel oud ras.
- Geweldig.
:26:55
Dit is geen plezierreis.
:26:57
Toen de Drej de aarde opbliezen, dachten ze
dat 't leven in de ruimte ons zou slopen,
:27:03
ons zou uitroeien.
:27:06
Wil je echt dat
die laffe schepsels gelijk krijgen?
:27:12
Moeten we dan gewoon doodgaan?
:27:15
Het is een beetje te laat. Zo'n 15 jaar
te laat om de mensen te redden.
:27:19
- Maar we hebben wel 'n goede reis gehad.
- Daar gaat het niet om.
:27:23
Het gaat erom dat we overleven.
De Titan was echt van de toekomst.
:27:27
Het meest geavanceerde schip in 't heelal.
:27:30
Dat schip kan het menselijke ras
weer herenigen en ons 'n thuis geven.
:27:36
Dat kan alleen
door jouw hand gevonden worden.
:27:39
Dus je rekent echt op me.
:27:43
- Wij allemaal.
- Nou...
:27:47
..als de gang van zaken me niet bevalt,
zal ik laten zien hoe veel ik op mijn vader lijk.
:27:56
Dan ga ik weg.