:58:00
Mijn broer niet.
:58:05
Tot later.
:58:20
- Hé, schone slaapster.
- Hoe lang heb ik geslapen?
:58:24
Niet zo lang. Een paar uur.
:58:27
Korso en Preed. Ik kan het niet geloven.
:58:31
Wanneer komen ze bij de Titan aan?
:58:35
Dat gebeurt niet.
We zullen er eerder aankomen.
:58:38
Akima, we gaan ze tegenhouden.
:58:42
Ben ik daar ernstig verwond geraakt of zo?
:58:46
Want ik dacht dat je net zei:
''We gaan ze tegenhouden''.
:58:50
- Dat klopt.
- Cale...
:58:52
We zitten hier in niemandsland.
:58:54
We zijn maar met z'n tweeën enne...
o, ja! We hebben geen schip.
:58:58
Dat hebben we wel.
:59:00
Echt? Dat wil ik dan wel eens zien.
:59:04
Kijk maar.
:59:07
O, nee!
:59:09
O, ja!
:59:16
Je kunt er heerlijk in wonen.
Maar volgens mij vliegt hij niet.
:59:23
De vacuümaandrijving werkt nog.
Die raken nooit leeg.
:59:26
- Dit is een wrak.
- Ik kan hem maken. Maar denk je...?
:59:30
- Wees gerust. Ik kan hem besturen.
- Goed. Want we vertrekken gisteren.