1:11:03
Daar heb ik al aan gedacht.
1:11:08
Op het schip letten? Dat doe ik altijd.
1:11:11
- Ik weet het niet. Er klopt iets niet.
- Ik wil weg!
1:11:14
- Je moet hier blijven van de kapitein.
- Ik vertrouw hem niet.
1:11:20
Misschien heb je wel gelijk. Kom op.
1:11:24
- Met Stith.
- Stith, is Gune bijje in de buurt?
1:11:28
- Ja.
- Zeg hem dan namens mij even gedag.
1:11:32
Wat?
1:11:35
Ik wist het!
1:11:55
Cale.
1:11:58
Als deze boodschap... als deze boodschap
1:12:01
Papa?
1:12:02
Als deze boodschap geactiveerd wordt,
dan ben ik dood voor ik je gevonden heb.
1:12:07
Ik hoop dat je me kunt vergeven
dat ik m'n belofte niet ben nagekomen.
1:12:12
Ik zouje zo graag nu willen zien.
1:12:14
Ik kan het verleden niet veranderen,
maar ik hoop dat ik je 'n toekomst kan geven.
1:12:21
Dit schip heeft het vermogen om
'n planeet te scheppen. Een nieuw thuis.
1:12:29
Jouw ringzou de transformatie
op gang gebracht hebben,
1:12:33
maar de stroomcellen hier
zijn bij de ontsnapping opgeraakt.
1:12:36
Ze kunnen de transformatie niet voeden.
1:12:41
Jij moet hun energie opladen.
1:12:44
Daarna is het eenvoudig.
1:12:49
Hij praatte altijd al te veel.
1:12:57
Niet doen. Dit is alles wat we nog hebben.
Betekent dat helemaal niets voor je?