:12:03
-Foste um pouco arrogante.
:12:06
Arr--Arr- À é? Bem.
Vou ter que melhorar essa faceta.
:12:25
-Vocês querem caçar humanos, lembrem-se:
Nós viajamos em grupos.
:12:30
-O que é que estás a fazer?
-É conhecido como "ajudar".
:12:34
A é? Bem, para quê?
:12:36
De vez em quando, miúdo, as pessoas
ajudam-se umas às outras.
:12:39
-Oh, certo.
:12:42
Então vais me dizer que
não queres nada em troca?
:12:46
-Está bem. Talvez eu queira.
-Que novidade.
:12:51
Eu quero que arrisques a tua vida.
Eu quero que desistas de tudo para poderes te juntar à missão,
:12:55
onde irás enfrentar terror e tortura
e possivelmente uma morte agoniante.
:13:00
E eu vou queres fazer
isso porque... ?
:13:03
Porque... vale a pena.
Porque... a raça humana precisa de ti.
:13:08
Talvez ainda não olhas-te à tua volta,
mas já não existem muitos humanos.
:13:12
E a esta velociadde, nós só vamos
aparecer em enciclopédias...
:13:16
e os nossos ossos vão ser exibidos
em museus extraterrestes.
:13:21
-Pois, bem, o efeito sobre uma espécie de
o seu planeta ter explodido pode ser esse.
:13:25
Mas talvez eu tenho estado errado todos estes anos,
e só foi preciso o teu discurso inspirador para eu ver isso.
:13:30
Tu realmente tranformaste-me.
É maravilhoso.
:13:34
Eu acho que deviamos nos abraçar.
:13:36
-Oh, pá.
Eles castigarante te mesmo.
-Hey, vê se entendes isto.
:13:41
Eu nem te conheço.
Eu não quero fazer parte da tua missão,
:13:44
e eu não preciso da tua ajuda
com estes gigantes retardados.
:13:49
Oh, ok.
:13:55
-Eu acho que ele chamou-vos de "retardados".
:13:59
-Whoou!
-Korso.