:45:27
Vês alguma coisa? Era bastante pequeno,
como um casulo ou qualquer coisa assim.
:45:32
Não, não, não.
Nada como isso. Não. Mmm.
:45:34
Mas vejo alguma coisa.
:45:37
Oh, não. É só uma nave dos Drej.
Drej!
:45:40
-O quê? Onde?
-Já vou atrás dela. Já vou atrás dela.
:45:43
- Korso, temos um problema.
É melhor vires cá para cima.
:45:46
-Estou aqui. Estou aqui.
Qual é o problema?
:45:49
-Stith, vamos.
-Tudo bem. Tudo bem.
:45:53
-Eu tenho-o na mira, senhor.
-Gune, fica atento para mais amigos dele.
:45:55
-É só um. Ele está sozinho. Só um.
-3, 5, 22
:45:59
-3, 5, 22, 74, 11.
:46:03
-Aaã! Cale!
-Morre, escumalha Drej!
:46:06
Oh, Não faças... Não, não dispares.
-Oh, malta...
:46:09
-Vamos lá. Sou eu!
-É o Cale!
:46:11
-Cale !
-Stith, pára de disparar!
:46:16
-Oops.
:46:18
Akima, abre as portas de carga.
:46:33
Cale!
:46:37
-Ah! O rapaz não está morto. Isto é motivo de felicidade.
-Hmm.
:46:43
Então,hum... como é que escapas-te?
:46:46
-Ele teve sorte.
-Sabes, nós iamos mesmo agora salvar-te.
:46:50
-Yeah? Bem, obrigado.
:46:53
-Sempre às ordens.
-Olha, uh, eles copiaram o mapa.
:46:57
-Tenho a certeza que estão-se a dirigir
para o Titan agora.