:36:04
Håll i dig, Akima.
:36:10
Skjut inte.
:36:13
Skjut inte. De har Cale.
:36:21
Gune, beräkna deras kurs.
Stith, ta vapnen. Gå ombord.
:36:25
- Snyggt jobb med att täcka oss, Preed!
- Det är du som är vapenexpert.
:36:29
- Vad höll ni på med, tog en tupplur?
- Nog nu!
:36:32
Ok, drejerna tog Cale.
Men de ska inte komma undan med det.
:36:38
Nu slutar vi pladdra och hämtar honom.
:36:41
Vår enda chans att finna
dom är att spåra Akima.
:36:44
Stith, sätt igång.
:36:53
De kommer att använda dig
för att ta reda på var Titan är.
:36:58
Antagligen spränger de
det när de hittar skeppet.
:37:02
Ja, tja, vem vet om det
skulle ha funkat i alla fall?
:37:05
Varför skulle det inte gör det?
:37:07
Kanske Korso kommer till Titan först.
:37:11
Varför bryr du dig så mycket om det?
:37:15
Jag uppfostrades omkring folk.
:37:18
"Lodisar från Lösdrivarkolonin",
tror jag det kallades.
:37:24
Jag minns knappt Jorden,
men de äldre brukade berätta om den
:37:28
så den kommer aldrig att förloras helt.
:37:32
Oavsett hur tufft det var - och det var
tufft - höll minnena andan uppe.
:37:39
Vi hade ett hem en gång.
:37:44
Titan är vår chans att finna ett igen.
:37:51
Jag antar att det är så jag hamnade här.
:37:53
Vad är de rädda för?
:37:56
Vad gjorde människan mot drejerna?
:37:58
Det är inte vad vi gjorde.
De är rädda för vad vi kunde bli.