1:16:07
Cale, drejerna!
1:16:16
Är du ok?
1:16:18
Ja.
1:16:29
Desarmera Titan.
Blockera alla nödutgångar.
1:16:35
- Ingen panik.
- Vi måste sticka innan drejerna kommer.
1:16:38
- Jag tror vi ska stanna precis här.
- "Precis här" kommer att sprängas.
1:16:42
- Det kunde vara bra.
- Kom igen, Cale.
1:16:45
Vänta. Vi kan få den att fungera.
1:16:49
Vad sa Korso om drejerna?
1:16:51
- Att du inte kan klå dem.
- Just det. För att de är ren energi.
1:16:55
Om jag kan ställa om systemet för att
använda drejenergi kan reaktorn starta.
1:17:03
Energiöverföringarna är
länkade till dessa strömbrytare.
1:17:06
Så det här borde duga.
1:17:10
- Ja!
- Är du säker på att det fungerar?
1:17:16
TEKNISKT FEL
1:17:18
Kom igen! Jag kan fixa detta.
Jag behöver gå ut.
1:17:21
Kan du och Stith täcka mig?
Jag behöver bara lite tid.
1:17:24
- Hur mycket tid?
- Några timmar.
1:17:27
Vad kan du göra på några minuter?
1:17:34
Förstör isskölden
som skyddar Titan.
1:17:42
- Här kommer dom.
- Inte om jag får säga mitt.
1:17:53
- Cale, du är en måltavla däruppe.
- Jag är ok.