1:01:00
които взехме от Сан Франциско,
2 дни след като ме арестуват?
1:01:05
Чаках подходящия момент.
1:01:09
Не мислеше ли, че можеш
да споделиш с жена ми?
1:01:12
Не исках да рискувам.
1:01:14
Можеха да бъдат замразени
наред с останалото.
1:01:17
Всичко си премислил, нали?
1:01:19
Щеше да се нанесеш в дома ми,..
1:01:21
да отглеждаш децата ми,
да спиш в леглото ми...
1:01:24
с моята жена.
1:01:26
Струва ми се чудесен план.
1:01:29
Или ме смяташ за луд?
1:01:31
Помисли.
Ако исках да те разкарам,..
1:01:33
защо просто не напуснах града
след убийството на Руис?
1:01:36
Защо стоях в съда да слушам
как прекратяват делото?
1:01:39
Ще те питам нещо. Мислиш ли, че има
разлика между причина и оправдание?
1:01:43
Защото аз не.
1:01:46
- Сбогом, Арни.
- Карл?
1:01:49
Карл?
1:01:58
Хайде, скъпи.
1:02:00
Ела навън.
Всички те чакат.
1:02:03
- Кой беше?
- Арни.
1:02:06
- Няма да дойде за барбекюто.
1:02:08
- Хайде.
- Здравей, Хелена.
1:02:12
- Здравей.
- Страхотен купон.
1:02:14
- Кой е този?
- Аз съм никой.
1:02:16
Аз съм г-н Никой,
който те арестува.
1:02:19
- Ти ли?
- Как си?
1:02:21
- Какво правиш в дома ми?
- Просто оглеждам.
1:02:24
Нарко мангизите
купуват много хубави неща.
1:02:27
На можеш да ми говориш
по този начин в дома ми.
1:02:29
Ти си гаден убиец, Карл.
1:02:32
- Майната ти на теб и на жена ти.
- Хей, не можеш да влизаш тук.
1:02:34
- Изкарай го.
- Ти ме изхвърли, Карл.
1:02:37
- Аз съм ченге.
- Не ми пука.
1:02:39
- Махай се.
- Хей!
1:02:49
- Това ли искаше?
- Една хубава историйка за лека нощ.
1:02:53
Кажи му как уби партньора ми!
1:02:55
- Бъркаш ме.
- Казваше се Рей Кастро!
1:02:58
Рей Кастро!
Помниш ли?