:49:02
No, víte, tam v Mexiku...
:49:05
prosazování zákona je vlastnì
podnikatelská aktivita.
:49:08
Ale ve Státech je to jinak.
Take my jsme, uh--
:49:11
Najali jsme øidièe, co nemìli co ztratit
a naloili spoustu problémového zboí.
:49:14
Nìco bylo zadreno, ale dost se toho
dostalo skrz hranice. Není to tìký.
:49:17
Podívejte, chlapci, tohle fungovalo léta.
A taky to jetì hodnì dlouho fungovat bude.
:49:22
NAFTA
vám to dìlá jetì tìí, protoe hranice se vytrácí.
:49:25
Uvìdomujete si, e bìhem nìkolika pøítích let
budou Mexické pøepravní spoleènosti
:49:29
pøepravovat zboí ze Státù
do Mexika a zpátky...
:49:32
stejnì svobodnì, jako dnes tøeba
U.P.S., D.H.L nebo FedEx?
:49:36
- Hranice bude otevøená pro vechny.
- Copak, jsme snad v show Larryho Kinga, èi co?
:49:41
Samý kecy.
:49:43
Øekni nám nìco, co jetì nevíme, Eddie.
:49:45
Vy mi, chlapi, pøipomínáte ty japonský
vojáky, kteøí zùstali na pustých ostrovech...
:49:49
a kteøí poøád vìøili tomu, e
druhá svìtová válka jetì neskonèila.
:49:51
Tak vám to musím øíct asi jako první,
vae vláda u tuhle drogovou válku dávno vzdala.
:49:56
Nemyslím, e by ti tenhle postoj
nìjak pomohl pøed porotou.
:49:59
- To je skuteènì patný postoj.
- Velmi patný postoj. Velmi patný.
:50:04
Tak podívej, Edie, v tý vaí matematice
je jedna chybièka. A to, e se teï tady.
:50:10
No, prostì jsem si chtìl nahrabat, jasný?
:50:12
- Jo, chtìl.
- Jo.
:50:14
Rozhodne se pøevést nìco na vlastní
pìst a nìkdo tì práskne.
:50:18
Carl by nikdy nebyl tak hloupej.
:50:20
Hm, Carl tì najal.
To byla od nìj chyba.
:50:26
Carl a já jsme byli
kamarádi u od dìtství.
:50:31
Zachoval se loajálnì.
:50:37
Javi.
:50:39
Jdem s kámoema na párty.
:50:42
Kdo jde?
:50:43
Esteban, Guzmán, Tomás,
no vichni.
:50:49
Tvoji noví kámoi?
:50:52
Jo.
:50:54
- Pojï taky.
- Ne.
:50:56
- Bude sranda.
- Nìkdy jindy.