:10:02
Co to drí v rukou?
:10:06
Vypadá to,
e jde pøímo k vám.
:10:15
A kurva.
:10:17
- Co-- C-Co udìláme?
- Já-já nevím. Co budem dìlat?
:10:21
- Co myslí, e nám chce?
- Je to tvoje holka.
:10:23
Myslí, e si tì pozve
k sobì do sprchy?
:10:25
- Jenom pozdrav. To funguje.
- Jasnì, jasnì, jasnì.
:10:27
Èeká venku.
:10:29
- Dobrý den?
- Nedáte si limonádu?
:10:32
- Zrovna jsem jí udìlala.
- Hele nechce trochu limonády?
:10:36
Jo jasnì.
:10:38
Vím, e tohle je sloitá
situace, a vy tu jen dìláte svou práci.
:10:42
Nepøeju vám, pánové, nic patného.
:10:45
Ale chtìla bych vás o nìco poádat.
:10:47
ádáte nás o laskavost?
:10:49
Nìjaký mu ohrooval mého syna.
:10:52
Tahle obvinìní pøitáhla
spoustu pozornosti,
:10:54
vypadá to jako by na povrch
vyplavaly samé ty patné vìci.
:10:58
Mohli byste dát pozor na
cokoliv neobvyklého?
:11:01
- Jistì.
- Jasnì, e dáme.
:11:04
- Skuteènì bych to ocenila.
- Jistì.
:11:06
- Dìkuji.
- Dìkujem za tu limonádu.
:11:09
Dobrý.
:11:18
Asi potøebuju cvokaøe, kámo.
:11:24
No, mìl jsem zrovna narozeniny...
:11:27
a moje exmanelka
se znovu vdala...
:11:29
a já v suterénu nìjakýho kostelu
vyprávìl skupinì úplnì neznámejch lidí,...
:11:32
e je to skvìlý, protoe...
:11:34
jsem se nemusel vylízávat z deprese.
:11:38
A to staèilo k tomu, abych
se do poøádný dostal.
:11:41
Hodnì jsem pøemýlel o
tomhle prvním kroku--
:11:44
a jsem uvìøil tomu, e jsem
bezmocný alkoholik...
:11:48
a e mùj ivot
je v troskách.
:11:50
Moje nemoc mi øíká,
e nejsem nemocný,
:11:53
e kdy mám narozeniny,
tak e si mùu dát trochu piva,
:11:56
jen trochu, a pak trochu diazepamu.
:11:59
Do esti mìsícù jsem zase zpátky
v ústavu pro alkoholiky ve Philly.