3:12:02
Carl never would have been so stupid.
-Well, Carl hired you.
3:12:06
That was a mistake.
3:12:11
Carl and I have been friends since
we were little kids.
3:12:15
He was loyal.
3:12:20
Javi.
3:12:22
A group of us are going to a party.
3:12:24
Who?
3:12:26
Esteban, Guzmán, Tomás...all of them.
3:12:31
Your new buddies.
3:12:35
Yes.
3:12:37
-Let's go. -No.
3:12:38
It'll be fun.
3:12:40
Another day.
3:12:45
At my house I have some B & W speakers.
3:12:49
A while ago I bought a CD burner.
3:12:53
I make CDs wth the music I want.
3:12:58
Just like I bought them in a store.
3:13:02
You and I have a lot in common.
Not everything, but a lot.
3:13:05
We both studied on the other side wth the gringos.
3:13:09
Your father is an engineer, right?
3:13:13
My father, may he rest in peace, was also an
engineer.
3:13:19
I've been into stereos since I was very young.
3:13:26
Most people don't care, but for me it's very important.
3:13:41
They say in Latin:
3:13:44
In vino veritas. (Wine brings out truth.)
3:13:50
Use this to write down...
3:13:53
...the addresses of those bastards
who killed my captains.