:08:14
Nada de rascarte la nariz,
carraspear, cruzarlaspiernas.
:08:18
- ¿Entendiste?
- Entendí.
:08:19
- Lo entendiste.
- Nada más no cuentes chistes.
:08:23
- ¿Qué que quieres decir con eso?
- No cuentes chistes. Te das a conocer.
:08:27
Cada vez que cuentas un chiste,
te das a conocer. No cuentes chistes.
:08:30
¿Sabes cuál es el problema?
Eres demasiado ansioso.
:08:32
¿Por qué no te relajas?
I nhala profundamente.
:08:36
Un poco de estiramiento, tal vez.
:08:38
- Nos están mirando.
- Vamos a atrapar a estos cabrones.
:08:41
Sabemos lo que hacemos.
:08:43
¿Me dejas?
:08:45
- Ay, amigo. ¿Puedo decirlo?
- Es hora de actuar.
:08:53
Buscamos alSr. Eduardo Ruiz.
Tenemos una cita a las 2:00.
:08:57
Estáalfinaldelpasillo,
en lasala de atrás.
:09:07
Entren.
Hola, muchachos.
:09:10
Vamos, muchachos.
Háganlo hablar.
:09:12
Háganlo salir.
:09:15
-¿Cómo estás?
- Estoybien. ¿Cómo estás tú?
:09:17
Estoybien.
:09:21
¿Qué pasa, Ed?
¿Vamos a mover el polvo o qué?
:09:24
¿Ya compraron
un cuarto de tonelada antes?
:09:28
- ¿No?
- Me parece que no.
:09:29
Les diré algo, es un negocio
jodidamente grande, ¿sí?
:09:32
No puedes metérselo en un condón
en el culo a un burro.
:09:35
¿Cuántos campesinos necesitarían? Habría
una fila de aquí a ciudad de México.
:09:38
Lo único que digo es que dijiste
que viniéramos a una hora y vinimos...
:09:40
como dijimos que lo haríamos.
:09:44
- ¿Puedo ofrecerles algo de tomar?
- Yo puedo ofrecerte un chiste.
:09:47
¿Quieres oír un chiste?
Tengo un chiste.
:09:49
Por favor. Es sólo un chiste.
Deja que cuente un chiste.
:09:51
Quiero contarte un chiste, ¿bueno?
Muy bien.
:09:54
¿Por qué los huracanes llevan
nombre de mujer?
:09:57
- No sé.
- Cuando vienen, son húmedos y salvajes.