:57:10
" Frontera EE.U U./México
San Ysidro, California"
:57:16
Elpuerto de San ysidro, California.
:57:18
Unpromedio de cuarentaycinco mil
vehículos.
:57:20
Veinticinco milpeatonespordía.
:57:28
En los últimos seis meses, ¿un aumento
de tres veces en embargos de narcóticos?
:57:32
¿Significa eso que está entrando
el triple de drogas?
:57:36
Ésa es una manera temible de calcularlo,
pero ésa es la verdad.
:57:39
Honestamente, megustaría decir
que atrapamos el 60 ó 70porciento.
:57:42
En realidad, es más bien el40 ó50%
del totalquese nos aproxima.
:57:47
ytodo eso ahora es
un tema de muchísimo dinero.
:57:49
Por eso ve todos estos asesinatos. Una
organización peleando contra la otra.
:57:54
Cuando las cosas van bien,
la gente no se mata entre sí.
:57:56
Cuando las cosas están difíciles, cuando
pierden droga, cuando van a prisión...
:58:00
la gente empieza a matarse entre sí.
:58:11
¿Cómo está David?
:58:13
"¿Cómo está David?"
:58:15
Ah, está excelente, Carl.
Excelente.
:58:18
Vio como agentes federales se llevaban
a rastras a su padre. Está muy bien.
:58:24
Ni siquiera puedo empezar a decirle
dónde estás...
:58:27
y cuándo volverás a casa,
si alguna vez vuelves a casa.
:58:32
Vamos a superar esto.
:58:34
Te lo prometo.
Te compensaré por esto.
:58:37
¿Tienes alguna idea
de lo que está pasando ahí afuera?
:58:42
Nuestras tarjetas de crédito
están al tope.
:58:44
La gente del banco--
Deberías ver de qué manera me miran.
:58:49
Tengo una carta del gobierno que dice
que cualquier cosa que venda...
:58:52
se tomará como embargo preventivo
por impuesto a los ingresos.
:58:55
Nuestros malditos amigos...
:58:58
Nadie quiere ayudarnos.
Nadie nos recibe.