1:06:01
"Centro de I nteligencia
de El Paso (EPIC)"
1:06:04
John, ¿cómo está?
Bob Wakefield. Un placer.
1:06:07
Hace mucho que no nos vemos.
1:06:09
EPICes muy especial.
1:06:11
Es una instalación que tiene más
de 15agencias estatalesylocales...
1:06:16
queparticipan en reunirinformación...
1:06:18
y asegurar que esa información
llegue a la gente en la acción...
1:06:23
que la necesita para detener
el tráfico de drogas.
1:06:25
Desde aquí, tenemos la capacidad
de rastrear naves, aeroplanos, botes...
1:06:30
cualquier cosa que transporte drogas.
1:06:32
Cuando llega la información, podemos
verificar bases de datos diferentes...
1:06:35
para ver si está en el sistema o no.
1:06:37
¿La mayoría de la energía se concentra
en los carteles deJ uárez y Obregón?
1:06:42
¿Son ésos los dos que serían
los más importantes?
1:06:45
Ésos son las dos amenazas más evidentes
en este momento.
1:06:48
Son la fuerza dominante
en el tráfico...
1:06:50
en los lados de México y EE.U U.
1:06:52
¿Cómo están logrando los carteles...
1:06:56
el nivel de sofisticación inteligente
que están demostrando?
1:06:59
- Craig, ¿por qué no respondes tú a eso?
- Un presupuesto ilimitado.
1:07:02
Un país de nuestro tamaño y el
presupuesto que dedicamos a este tema...
1:07:07
¿y ellos pueden competir
al mismo nivel?
1:07:09
No, están mucho más allá que nosotros.
1:07:12
Nuestro proceso presupuestario
nos empalidece en comparación.
1:07:18
Esa casa que está mirando
le pertenecía a Porfirio Madrigal.
1:07:22
Su apodo era Alacrán.
Dejaré que deduzca Ud. mismo por qué.
1:07:27
¿No era el hombre que murió
durante una cirugía plástica?
1:07:30
Hasta donde nos han informado, sí.
1:07:32
¿Con quién interaccionan en ese lado?
1:07:35
Con nadie.
1:07:37
¿Quién tiene mi trabajo en México?
1:07:40
Su puesto no existe ahí todavía.
1:07:51
Quiero que todos lancensus ideas
en lospróximos minutos.
1:07:56
¿Qué hacemos respecto de México?
1:07:58
Vamos, muchachos.
Expresen sus ideas.