2:16:13
Ven afuera, cariño.
Todos te están esperando.
2:16:17
- ¿Quién era?
- Arnie.
2:16:18
No podrá venir para la barbacoa.
2:16:22
- Vamos.
- Hola, Helena.
2:16:27
- Hola.
- Es una gran fiesta.
2:16:28
- ¿Lo conoces? ¿Amigo tuyo?
- Soy un don nadie.
2:16:31
Soy el don nadie que te arrestó.
2:16:34
- Tú eres el hombre.
- ¿Cómo estás?
2:16:36
- ¿Qué estás haciendo en mi casa?
- Husmeando nada más.
2:16:38
Tienes lindas cosas. El dinero de drogas
compra mucha mierda bonita, Carl.
2:16:42
Escucha, no quieres hablar así
en mi casa.
2:16:44
¡Sí puedo porque tú sabes
que eres un asesino de mierda!
2:16:46
- Púdrete tú y que se pudra tu esposa.
- No puedes estar aquí.
2:16:49
- Hazme callar, Carl.
- Hazte las cosas fáciles.
2:16:52
- Hazme callar. Soy un policía.
- Podemos hacer esto de dos maneras.
2:17:03
- Mierda. ¿Es eso lo que quieres?
- Cuéntale a tu hijo...
2:17:06
una linda historia a la hora de dormir,
Helena, ¿sí?
2:17:09
- ¡Cuéntale cómo asesinaste a mi socio!
- Te equivocas de--
2:17:11
Su nombre era Ray Castro, Helena.
¡Ray Castro!
2:17:14
¡Recuerda eso!
2:17:17
- ¿Qué le pasa?
- Arregla la alfombra, querido.
2:17:19
Yo lo hago. Yo lo hago.
2:17:25
- Afuera.
- ¿De dónde salió?
2:17:34
¿Qué quieres hacer, viejo?
Quítame las manos de encima, carajo.