Traffic

:38:03

Ja sam na odboru
škole mog sina.

:38:07

Skupljam novac
za uèenje odraslih pisanju u našem domu.

:38:14

Mislim da imam pravo znati jeli
moj muž pravi poslovni èovjek.

:38:18

Naravno da je.

:38:21

Znam Carla 20 godina.
On èak ni ne prelazi ulicu bez zebre.

:38:29

Carl je jako važan èlan
ove zajednice i kada završimo sa tužbom...

:38:34

protiv policije
okružnog tužitelja i D.E.A.-a,

:38:37

nazvat
æe park po tvom mužu.

:38:44

Carl je jako, jako dobar
u svom poslu.

:38:51

Koji je švercanje droge
u ovu zemlju.

:39:08

- Oni šapæu.
Oni šapæu.
- Znam.

:39:11

- Ne mogu ih æuti.
- Znam. Jebeni prisluškivaè
je predaleko od sobe.

:39:14

Na pola je puta do kuhinje.
Imat æemo probleme.

:39:16

Nešto govore.

:39:18

Zvuèi kao da se pripremaju na urotu.

:39:21

osjeæam laži kako
vibriraju iz njihove kuæe.

:39:26

Mislim da ona nije u to
ukljuèena.

:39:28

Ma hajde, Ja ovo sanjam.
Imam prave snove o ovome.

:39:31

O hvatanju glavnih ljudi,
bogatih.

:39:34

- Bijelaca. Hej.
- Bijelaca. Znam, znam.

:39:37

Mislim da ona nije u to ukljuèena, èovjeèe.

:39:40

Pozna Arnia Metzgera.

:39:42

Njega pozna pola San Diega.

:39:45

- Hoæeš se kladiti?
- Pogledaj u džep.

:39:48

- Imam--
- Obožavam to. Obožavam kada to napraviš.

:39:50

- U koliko se hoæeš kladiti? koliko?
- Imam-- Imam 12 dolara.

:39:54

- Ok, daj mi deset. Zaokružit æemo.
- Ok.

:39:57

- Predivno.
- Prièekaj malo. Što?