:50:04
Zna, Ed, postoji samo jedan
problem. Ti si ovdje.
:50:10
Pa bio sam pohlepan, zar ne?
:50:12
- Da, bio si.
- Aha.
:50:14
Htio sam neto zaraditi sa strane
i netko vam je dojavio.
:50:18
Carl nikada ne bi bio
tako glup.
:50:20
Pa, Carl te je zaposlio.
A to je bila greka.
:50:26
Carl i ja smo bili prijatelji
od djetinjstva.
:50:31
On je odan.
:50:37
Javi.
:50:39
Nas nekoliko ide na zabavu.
:50:42
Tko
:50:43
Esteban, Guzmán, Tomás,
i ostali.
:50:49
Tvoji novi kompiæi.
:50:52
Da.
:50:54
- Idemo.
- Ne.
:50:56
- Biti æe zabavno.
- Drugi dan.
:51:02
Kod kuæe imam
B&W zvuènike.
:51:07
Prije nekog vremena sam kupio prilicu.
:51:10
Pravim CD-e sa glazbom koju volim.
:51:15
Kao da sam ih kupio u trgovini.
:51:19
Mi imamo puno zajednièkog.
Ne sve, ali puno.
:51:23
Obojica smo studirali preko
sa amerima.
:51:28
Tvoj otac je inenjer zar ne?
:51:30
Moj otac-- neka poèiva u miru--
je isto bio inenjer.
:51:40
Veæina ljudi ne mari...
:51:43
ali za mene je to jako vano.
:51:59
Kau na latinskom: