1:00:11
- Tko je to?
- Ne znam.
1:00:13
- Nikad ga prije nisam vidio.
- Ide ravno prema klincu.
1:00:20
Davide !
1:00:23
Davide, vrati se ovdje!
1:00:28
- Mama, mama.
- Molim vas, spustite mi sina.
1:00:30
Ne biste
trebali dopustiti da vam sin odluta sa strancima.
1:00:32
Karen, zaustavi ga ako
pokua pobjeæi sa malim.
1:00:36
Gospoðo Ayala, va mu
duguje puno novca. Lomljenje
vrata ovog klinca to ne bi pokrilo.
1:00:40
Bolje skupite taj novac
ili èe vam sin nestati,
1:00:43
i neæete ga
vidjeti do veèernjih vijesti.
1:00:46
Dobit æete samo jedno upozorenje.
Prva isplata je $3 milijuna.
1:01:13
-Javier.
- Da?
1:01:19
to je, Ana?
1:01:22
Manolo se nije vratio prolu veèer.
1:01:26
Uði, uði. Sjedni.
1:01:33
Ne znam gdje je.
1:01:36
Nije bio s tobom prolo veæe?
1:01:38
Ne.
1:01:43
Zabrinuta sam.
1:01:45
Ne brini se.
Ne izgleda lijepo kada se brine.
1:01:48
eli li kavu?
Kavu sa eæerom?
1:01:51
- Ne.
- Ne?
1:01:54
Gledaj, Javiere.
1:01:58
Neki dan sam mu
pretraila odjeæu.