:15:01
Helena, hij doet 't zo goed.
:15:05
Kleine Tiger, hoop ik.
-Met 'n beetje hulp.
:15:07
't Zou mooi zijn als ie een Tiger
Woods werd. Voor z'n bankrekening.
:15:12
Eend?
-Dank u wel.
:15:15
Je bestelt nooit eend.
:15:17
Ik heb 't ook niet besteld,
maar iemand anders.
:15:21
Hij of zij heeft goede smaak.
Ik ben gek op eend. Jij niet?
:15:25
't Is heerlijk. Wil jij wat, Nan?
-Dank je wel.
:15:28
Het is zo'n vette vogel.
:15:30
Je hebt goede en slechte cholesterol.
't Is zo verwarrend.
:15:34
Dit is zo lekker.
-Je weet wat ze zeggen van rode wijn.
:15:38
Rode wijn mag je altijd drinken.
-Dat doen de Fransen toch ook?
:15:41
Ik ben Europees. Dat zeg ik m'n
dokter. Daarom mag ik wijn drinken.
:15:46
Mijn dokter vond 't best toen ik
zwanger was. Een glas per week...
:15:49
Na m'n vruchtwaterpunctie;
'nu mag je 'n glas wijn', zei hij.
:15:54
Ik nam er twee.
:16:00
Vond je 't leuk?
-Goedemiddag.
:16:03
Mag ik de tas achterin houden?
:16:05
Nee, lieverd, alle profs...
-Alleen de putter dan?
:16:07
Vooruit, stap in. We moeten weg.
:16:13
Leg hier maar neer.
Daar bewaart Tiger Woods 'm ook.
:16:17
Dank je.
:16:21
David, beloof me dat je niet met
die club in de auto gaat zwaaien.
:16:29
Totdat je officieel het Nationaal
Drugsbestrijding Bureau overneemt...
:16:33
spreek je niet met de pers
zonder dat je ons raadpleegt...
:16:38
of zonder dat er iemand bij is.
:16:40
Er spelen nogal wat belangen in
deze stad. Nu zijn ze bang voor je.
:16:44
Vooral omdat je veto's kan uitspreken
over hun budget. Bedenk dat goed.
:16:49
Je zal ook senatoren en congresleden
ontmoeten, met hun eigen vragen.
:16:54
Hun vragen dienen vooral
om hen slim te doen lijken.
:16:57
Geef ze 'n preek, en ze denken
dat je geen respect toont.
:16:59
Treed je ze bescheiden tegemoet,
dan denken ze van wel.