2:09:14
Arnie, het is zaterdag.
Je werkt te hard, mijn vriend.
2:09:17
Ik loop achter. Ik kom er zo aan.
2:09:21
Doe geen moeite, Arnie.
2:09:24
Hoor eens, wanneer wilde je me
over die $3 miljoen vertellen...
2:09:29
uit San Francisco,
twee dagen na m'n arrestatie?
2:09:34
Ik wachtte op het juiste moment.
2:09:37
En mijn vrouw vertrouwde
je die informatie niet toe?
2:09:40
Ik wilde 't niet riskeren. Het had
geblokkeerd kunnen worden.
2:09:44
Je had 't helemaal voor elkaar, hé?
2:09:47
Je zou m'n huis intrekken,
m'n kinderen opvoeden...
2:09:50
in m'n bed slapen, met mijn vrouw?
Klinkt goed.
2:09:57
Is dat echt zo krankzinnig?
2:09:59
Als ik jou wilde bedriegen, was ik 'm
gesmeerd nadat Ruiz vermoord was.
2:10:04
Dan was ik er toch niet bij gebleven
toen jij vrijgesproken werd?
2:10:07
Denk jij dat er 'n verschil is tussen
een reden en een excuus? Ik niet.
2:10:14
Tot kijk, Arnie.
2:10:15
Carl?
2:10:27
Kom nou naar buiten, schat.
Iedereen wacht op je.
2:10:31
Wie was dat?
-Arnie. Hij redt 't niet.
2:10:36
Kom op.
2:10:41
Leuk feestje.
-Ken je hem? Vriend van je?
2:10:43
Ik ben de nul
die je gearresteerd heeft.
2:10:46
Ben jij dat?
-Hoe gaat het?
2:10:49
Wat doe je in mijn huis?
2:10:51
Ik kijk even rond. Met drugsgeld
koop je mooie dingen, hoor.
2:10:55
Zo praat je niet in mijn huis.
-Je bent verdomme een moordenaar.