:11:02
- Pewnie.
- Oczywiście.
:11:04
- Naprawdę jestem wdzięczna.
- Nie ma problemu.
:11:07
- Dziękuję.
- Dziękujemy za lemoniadę.
:11:09
Nie ma za co.
:11:18
Najpierw dam to do zbadania, brachu.
:11:24
Były moje urodziny...
:11:27
i moja ex-żona brała ślub...
:11:30
byłem wtedy w jakiejś piwnicy
opowiadając grupce nieznajomych...
:11:33
że jest dobry dzień...
:11:35
bo nie muszę wyjadać ze śmietnika.
:11:38
To zmusiło mnie,
aby zaczął się zastanawiać.
:11:41
Dużo myślałem nad
pierwszym krokiem...
:11:44
i zacząłem wierzyć,
że jestem bezsilny w walce z alkoholem...
:11:48
i moja żona
stała się krąbrna.
:11:50
Choroba mówi mi,
że nie jestem chory,
:11:54
gdy mam urodziny
i mogę wypić jedno małe piwko,
:11:56
jedną małą kolejkę.
:12:00
6 miesięcy potem, obudziłem się
w jakimś domu w Philly.
:12:04
Jestem z Dallas, ludzie.
:12:07
To jest choroba,
alergia ciała,
:12:10
i obsesja umysłu.
:12:13
Więc, nazywam się Marty,
:12:15
i dziś jestem wdzięcznym,
leczącym się alkoholikiem.
:12:19
I dziś jest dobry dzień
bo nie muszę wyjadać ze śmietnika.
:12:24
Dzięki.
:12:28
Cześć.
:12:32
Jestem Caroline.
Nie jestem pewna czy jestem alkoholiczką.
:12:36
To znaczy...
Tak naprawdę to nie lubię pić.
:12:42
Dla kogoś w moim wieku, znacznie łatwiej jest
dostać narkotyki niż alkohol.
:12:51
Wydaje mi się, że jestem wściekła.
:12:58
To znaczy, jestem zła na
wiele różnych rzeczy.