Traffic

:40:04

- Koliko si stara?
- Šestnajst.

:40:09

Živiš z starši?

:40:11

Ja.

:40:13

Sta starša še vedno skupaj?

:40:15

Ja.

:40:19

- Delaš kje?
- Prostovoljno.

:40:22

Slepim berem enkrat
na teden po dve uri.

:40:28

V šoli?

:40:29

Ja.

:40:32

Privatni?

:40:34

Ja.

:40:38

Kakšne so tvoje ocene?

:40:40

- Sem tretja v razredu.
- In kaj to pomeni?

:40:45

- Petke dobivam, samo petke.
- A res?

:40:49

Kaj še poèneš?

:40:52

Sem Nacionalna
finalistka v temeljnih sposobnostih.

:40:54

V Hi-Q ekipi in matematièni ekipi sem.

:40:57

V Španskem krožku sem.
Gledališka igralka sem.

:41:00

Sem podpredsednica mojega razreda.

:41:03

V odbojkarski ekipi sem.

:41:09

Bi mi rada povedala kaj sploh
tukaj poèneš, Caroline?

:41:30

Carol.

:41:33

O, srèek.

:41:38

Si vredu?

:41:42

Vredu je.

:41:45

Caroline, kako dobro si poznala deèka,
ki je vzel prevelik odmerek?

:41:48

Ni se družil z nami.

:41:51

Bil je eden od tistih hipijev.

:41:54

Ne družim se s tisto skupino.

:41:58

Kako dobro si poznala tega Setha,
ki je vozil?