1:03:01
Mogoèe znamo mi pomagat.
1:03:21
-John, kako si? Bob Wakefield, me veseli.
- Dobrodoli, sodnik.
1:03:24
- Lepo vas je videti. Kako ste?
- Dolgo se nismo videli.
1:03:26
EPIC je zelo unikaten.
1:03:29
To je zveza, ki ima veè kot
15 razliènih agencij--dravne in okrajne--
1:03:33
ki sodelujejo pri zbiranju informacij...
1:03:35
in da pridejo informacije iz te stavbe...
1:03:38
do ljudi na terenu,
ki prepreèujejo trgovanje z mamili.
1:03:42
Od tukaj imamo sposobnosti,
da zasledujemo potnike ladje, letala, èolne,
1:03:46
skratka vse kar lahko prevaa droge.
1:03:48
Èe dobimo informacijo, lahko
preverimo v razliènih podatkovnih zbirkah,...
1:03:52
da vidimo,
èe je e v sistemu ali ne.
1:03:54
In se veèina te energije
osredotoèi na ta dva kartela?
1:03:56
Juarez, bratje Obregon--
So ti najbolj pomembni?
1:04:01
Ti nas trenutno najbolj ogroajo.
1:04:03
Ti dominirajo v trgovanju,
1:04:06
obojni na Mehiki strani kot tudi v ZDA.
1:04:08
Kako karteli dosegajo...
1:04:11
stopnjo informiranosti in izkrivljanja,
ki jo kaejo?
1:04:14
- Craig, zakaj ne odgovori?
- Neomejen proraèun.
1:04:17
Torej hoèe povedat,
da se lahko dravi nae velikosti...
1:04:20
in proraèunu,
ki ga porabimo za te zadeve,
1:04:23
- kosajo na enaki ravni?
- Ne, daleè pred nami so.
1:04:26
- "Pred nami"?
- Na proraèun je smeen v primerjavi z njihovim.
1:04:33
Tista hia, ki jo gledate,
je bila last Porfirio Madrigala.
1:04:37
Njegov vzdevek je bil korpijon.
1:04:39
Sami si lahko mislite,
kaj bi naj to pomenilo.
1:04:41
Ni to tisti tip,
ki je umrl med plastièno operacijo?
1:04:44
Glede na nae vire, ja.
1:04:46
S kom vzajemno delujete tam?
1:04:49
Nikomer.
1:04:51
No, kdo ima mojo slubo v Mehiki?
1:04:53
Vaa sluba e tam ne obstaja.