:08:08
Tamam, Gordon, hikaye yok
burnunu karýþtýrmak yok,
:08:10
geðirmek,
bacak bacak üstüne atmak yok.
:08:12
- Anladým.
- Anladýn mý?
:08:14
Sakinim adamým.
Sadece fýkra anlatma.
:08:17
- "Fýkra anlatma" mý?
- Fýkra anlatma.
Bizi ele vereceksin, Ray.
:08:20
- Vermem.
-Ne zaman fýkra anlatsan,
bizi ele veriyorsun.
:08:23
- Sadece fýkra anlatma.
- Sorunun ne senin?
Çok gerginsin, adamým.
:08:26
At þunu,
derin nefes al.
:08:28
Yavaþ nefes al.
Çok gerginsin.
:08:30
- Hadi, adamým. Bize bakýyorlar.
- Hadi adamým.
:08:32
O pezevenkler görecekler günlerini.
Biz bu iþi biliyoruz.
:08:35
Tamam mý ?
Tamamdýr.
:08:38
-Evlat, tamamdýr ?
- Show zamaný.
:08:45
Bay Eduardo Ruiz'i görmeye geldik.
Saat 2'de randevumuz vardý.
:08:49
Holün sonundaki oda.
:08:51
Sagolun.
:08:59
Girin. Hey, dostlar.
:09:02
Hadi çocuklar, konuþturun þunu.
:09:04
- Dýþarý çýkarýn.
- Nasýl gidiyor ?
:09:07
- Ýyidir. Sen nasýlsýn ?
- Ben de iyiyim.
:09:12
Bak, noluyor, Ed ?
Beyaz alacak mýyýz, almayacak mýyýz?
:09:15
Siz çocuklar daha önce
hiç çeyrek ton aldýnýz mý?
:09:18
- Hayýr?
- Hiç sanmýyorum.
:09:20
Bu büyük bir anlaþma, tamam mý?
:09:24
Bu öyle kondomun içine doldurup
eþegin kýçýna sokmaya benzemez.
:09:26
Kaç kiþi alacak?
Burdan Mexico City'e kadar
dagýtým hattýnýz olmasý lazým.
:09:28
Sen bize zaman verin diyorsun,
biz de veriyoruz ve lanet burda bekliyoruz.
:09:34
- Öyle, içecek olarak
ne ikram edeyim?
- Ben size bir fýkra anlatayým.
:09:37
Fýkra dinlemek istermisin?
Fýkra, fýkra anlatayým. Hadi, dostum.
:09:40
Sadece. Bir fýkra anlatayým.
Dinleyin anlatýyorum.
:09:43
Tamam, neden kasýrgalara
kadýn adý verilir ?
:09:47
- Bilmem.
- Çünkü geldiklerinde,
ýslak ve vahþidirler.
:09:50
Giderlerken, arabaný ve evini
alýrlar.
:09:54
- Dogru.
- Komik degil mi?
:09:57
I Hadi be, lanet.
:09:59
- Dostlar... Bu bizim.
- Ýþte.