Traffic
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:52:01
Anlaþýldý ki Porfirio Madrigal
için ...

1:52:03
ve Juarez Kartel'i
için çalýþýyormuþ.

1:52:05
Bu yüzden Obregonlarý Tijuana'dan
atmaya çalýþýyordu...

1:52:08
- böylece Madrigal girecekti.
- Ne ?

1:52:11
Madrigal ölmüþtü.
Hani ölümü dogrulanmýþtý.

1:52:14
Görünüþe göre, degil. Burasý çok karýþtý,
1:52:17
D.E.A.'in bilgilerine göre
o da zincirin halkasýymýþ.

1:52:21
Yani, bu bizi sarsacak,
insanlara ne söyliyecegimi bilmiyorum.

1:52:24
-Ýyi, ne zaman geliyorsun?
-En kýsa sürede gelmeye çalýþacagým.

1:52:27
-Evet, tamam, ama--
- Robert.

1:52:30
Robert ? Robert ?
1:52:34
Seni sonra ararým.
1:52:36
- Ne--
1:52:42
- Leica'm hala kayýp.
- Kaemarayý da almýþ.

1:52:47
En azýndan yaþadýgýný biliyoruz.
Nereye gidiyorsun?

1:52:50
Rehinciler bir saate kadar açýlýr. On dakika
sonra da satýcýya gider.

1:52:54
Eger onu bulabilirsem,
belki kýzýmýzý da bulurum.

1:53:07
"ser" ve "estar" ikiside "olmak" fiilidir
1:53:11
ama özel kullanýmlarý vardýr.
1:53:15
Yardým edebilir miyim, bayým ?
1:53:22
Pardon !
1:53:24
Seth özür dilemeli.
Biraz geziye çýkacak.

1:53:33
Kýzýmý böyle bir yere getirdigine
inanamýyorum.

1:53:39
Dur, dur. Neden tekrarlamýyorsun,
adamým ?

1:53:43
"Böyle bi yer" mi?
1:53:45
Ne boktanlýk ?
1:53:48
Tamam, þu an, büyük ulusumuzdan
yaklaþýk,

1:53:51
100,000 beyaz insan bu çöplükte
dolaþýp...

1:53:53
gördügü her siyah adama,
"Hap var mý? Nerden
bulabilirim ?" diye soruyor.

1:53:57
Bunun siyah adama olan etkisini
düþün, yapabileceklerini düþün.


Önceki.
sonraki.