:20:00
-Catherine?
-Yes, Dr. Dubois.
:20:02
Please stop Miss Racine
and schedule an appointment...
:20:05
...for later this week.
:20:07
-Right away.
-Thank you.
:20:25
New patient Tammy Racine.
Entry number one.
:20:30
I'm standing here with
the Atlantic Police Chief Brenda Walker.
:20:33
Chief Walker, since you've taken office...
:20:35
...you've helped reduce city crime
by 17 percent.
:20:39
How have you done this
at a time when the economy...
:20:41
...is in a slump
and unemployment is rising?
:20:44
We reduced crime by creating a series
of community-based programmes.
:20:47
-Hello?
-Hey, lady. It's me. Hampton.
:20:52
What do you want?
:20:53
-Damn, don't you want to talk to me?
-No.
:20:56
-No?
-That's right. "No." Okay?
:20:59
You have some nerve calling here.
I haven't heard from you in four months.
:21:03
You never came to visit me
when I was in that shithole...
:21:06
...and you didn't return my phone calls.
:21:08
That's because I didn't want
to see you caged up, baby.
:21:12
Fuck you.
I don't have anything to say to you.
:21:15
Honey, I'm sorry. I thought
you might need a little space, that's all.
:21:18
Well, give me my space now.
:21:20
I know stuff went bad in the past,
but I'm trying to make you an offer.
:21:23
What type of offer?
:21:25
What if I told you
we could split $1 million cash?
:21:30
-I would tell you to go straight to hell.
-I'm serious. Don't act like that, baby.
:21:35
We messed up with Lance, but we could
make it with this one, I promise.
:21:38
What's the scheme this time?
:21:46
It's such a nice day.
Ming trees across the park.
:21:50
It's a little early for lunch,
but maybe we can still grab brunch.
:21:54
Some dim sum, maybe?
:21:56
The park is a great place to come,
to think and let everything out.