:33:03
Vechno pùjde hladce, synu.
:33:09
Kapitáne, odhaduji rychlost postupu
nìmecké ponorky na ètrnáct uzlù.
:33:13
Podle mých posledních nákresù jsou
dvanáct hodin od nás, pane.
:33:16
Skvìle, pane Larsone.
:33:17
Kapitáne, vyloïovací skupina je
pøipravena, pane. Èekáme na vá rozkaz.
:33:21
Ponoøte ji co nejvíc do vody.
Chci, aby z nás bylo vidìt co nejménì.
:33:26
- Pane?
- Pøipravte se na vylodìní.
:33:29
Ano, kapitáne.
:33:33
Kdy to nepùjde, tak jak má,
:33:36
vyhodím tu nacistickou loï
do vzduchu.
:33:38
- Rozumím pane.
- To je dobøe.
:34:09
Ve pøipraveno, kapitáne.
:34:11
Teï poslouchejte.
:34:13
Seberete tu pitomou trofej
a fofrem odtamtud zmizíte.
:34:15
- Ano, pane.
- Chlapci budou v poøádku.
:34:20
Vím, e budou, pane.
:34:26
Hodnì tìstí, Andy.
:34:29
Bùh s vámi, kapitáne.
:34:57
Nai kámoi nám pøivezli èerstvá vejce,
nìjaký banány a dokonce nai potu.