:13:05
Hvad fanden laver de værftsbisser
ved min båd?
:13:09
- Det ligner sgu en nazi-ubåd.
- Hej,Andy. Hvilken pragtfuld dag.
:13:19
De ville ikke give mig fem minutter
til at fuldbyrde brylluppet.
:13:23
- Hvad foregår der her?
-Aner det ikke. Tag kasketten på
:13:29
- Kald mandskabet til samling.
-Javel. Samling! Træd an!
:13:34
Opstilling!
:13:37
Kom så!
:13:46
Alle besætningsmedlemmer
er til stede, hr. kaptajn.
:13:50
Rør.
:13:53
Jeg beklager, orloven blev inddraget,
men planerne er ændret.
:13:57
Vi har to timer
til at gøre ubåden søklar.
:14:01
Mr Larson, lad rørene
med de fire bedste torpedoer.
:14:05
Mr Emmett,varm dieselmotorerne op
og oplad batterierne.
:14:09
Mr Tyler, De får stuvet
tørproviant,våben og mad.
:14:14
Mine herrer, nu er det vores tur.
:14:18
- Det var alt.
-Alle ret!
:14:23
Javel, hr. kaptajn.
:14:26
- Træd af!
- Kridt skoene.
:14:29
l har seks sekunder
til at skifte tøj og komme i gang.
:14:34
Er det en øvelse, eller hvad?
:14:37
-Vi havde orlov! Hvad sker der?
-Aner det ikke.
:14:42
Men det agter jeg at finde ud af.
Kom i gang.
:14:48
Kaptajn Dahlgren.
:14:50
- Skal vi ikke i Det Caraibiske Hav?.
- Nej,vi skal på et specialtogt.
:14:56
De, mr Emmett og mr Larson
bliver briefet efter afgang.