1:31:05
- She's still going down!
- Ballast tanks are bone dry!
1:31:08
I'm gonna try the trim tanks!
1:31:16
Come on, come on, come on!
1:31:29
She's going up!
She's going up!
1:31:47
Mr. Tyler,
we're coming up.
1:31:50
But I've lost control
of the ballast tanks.
1:31:53
I can't stop our ascent.
1:31:55
Where are we
with the stern torpedo?
1:31:57
Piping's damaged.
1:31:59
There's a break in the air line,
so there's no pressure
to launch a torpedo.
1:32:03
I tried to bypass the leak,
but it's way back in the bilge
underwater.
1:32:06
There's no way to reach it.
I can't fit.
1:32:09
Can somebody else
get to it?
I don't know.
1:32:12
Maybe somebody smaller.
1:32:15
That's Rabbit or Trigger.
1:32:17
Comin' up on 200 meters.
1:32:20
You gotta pick one.
1:32:29
Trigger.
Trigger,
1:32:33
lay aft with Tank.
1:32:36
Move it, son.
You got a job to do.
1:32:48
See, we got no air pressure
to fire the torpedo.
1:32:51
One of these pipes is busted
and leaking air.
1:32:54
How am I gonna find it?
You'll see bubbles coming out.
A lot of'em.
1:32:57
Find the isolation valve
aft of the leak
and crank it down.