:21:02
¡lnmersión!
:21:05
Señor, tanques de lastre abiertos.
:21:07
Timones a 15 grados.
:21:09
Timones a 15 grados.
:21:13
Todo despejado.
:21:15
Cubiertas inundadas.
:21:17
Cubiertas inundadas. Sí,
señor.
:21:45
¿Su primera vez en un submarino?
:21:48
Así es.
:21:52
60 pies.
:21:57
Abajo periscopio.
:22:01
Me informan de una inundación menor
en las juntas de los propulsores.
:22:05
Máquinas a 18 pulgadas y subiendo.
:22:07
Muy bien.
:22:10
¿Cuánto puede descender?
:22:12
Hasta el fondo si no paramos.
:22:15
Pero paramos a 150 pies.
:22:17
A más profundidad
saltan las bombas.
:22:20
Estos submarinos tienen más años
que la mayoría de la tripulación.
:22:27
-100 pies.
-Bien.
:22:34
Disculpe, Sr. Emmett.
:22:38
Ponle un parche con merlín.
:22:40
Los mecánicos de tierra
lo arreglarán cuando atraquemos.
:22:45
Tranquilos, caballeros,
:22:48
es viejo pero aguantará.
:22:52
Anoche, a las 3 horas,
:22:55
un destructorbritánico informó del
hundimiento de un submarino alemán.
:22:59
Sin embargo, momentos después,