:28:02
Se hundió a 400 pies.
:28:05
¿Sabes qué presión hay
a esa profundidad?
:28:22
Mazzola,
:28:23
vas a ser el primero en comer
huevos estrellados en este crucero.
:28:34
Adelante.
:28:41
Esta es nuestra posición, Capitán.
:28:43
Navegamos con mar de fondo
:28:45
y eso nos ha retrasado
tres horas.
:28:48
Dije a Emmett
que fuera a toda máquina
:28:50
y mantenga rumbo
hasta recuperar tiempo.
:28:52
Muy bien.
:28:56
Eres un segundo de primera, Andy.
:28:59
Lo suyo son los submarinos.
:29:04
Le cae bien a sus hombres.
:29:06
Daría mi vida
por cualquiera de ellos.
:29:09
Lo sé, no cuestiono su valor.
:29:13
La cuestión es
qué será de sus vidas.
:29:17
Usted y el Sr. Emmett
son buenos amigos.
:29:20
Fueron a la academia juntos.
:29:23
¿Estaría dispuesto
a sacrificar su vida?
:29:26
¿Y la de los más jóvenes?
:29:29
Muchos de ellos le ven
como el hermano mayor.
:29:32
¿Podría arriesgar sus vidas?
:29:37
¿Lo ve? Duda.
:29:40
Pero como Capitán, no puede.
:29:44
Tiene que actuar.
:29:46
Si no lo hace,
arriesga a toda la tripulación.
:29:49
Esa es la cuestión,
no es una ciencia.
:29:53
Tiene que tomar
decisiones difíciles
:29:55
basadas
en información deficiente.
:29:58
Pidiéndoles que obedezcan órdenes
que pueden suponer su muerte.