:51:01
Tenemos 4 torpedos.
:51:03
Tengo que equilibrar los tubos
pero no encuentro la válvula.
:51:06
Wentz, ayuda a Rabbit.
:51:07
¡Submarino enemigo!
:51:08
¡Torpedo en el agua!
:51:11
Olvídalo, quédate aquí.
:51:13
¡Hirsch, a la sala de torpedos!
:51:18
Timón, lea rumbo cada 10 grados.
:51:20
Sí, señor. Pasando 320.
:51:22
Vira, pequeño, vira.
:51:26
Válvulas de equilibrio.
¿Mierda, qué es qué?
:51:28
Esto es imposible.
¡No puedo igualar los tubos!
:51:32
-¿Qué necesitamos?
-¡Válvulas de ecualización!
:51:35
-¿Giroscopio?
-No.
:51:36
-¿Drenaje?
-¡No!
:51:39
Ahora pasando 000.
:51:41
Vira, cabrón, vira.
:51:44
Contramaestre, espere por si hay
que llenar los tanques de proa.
:51:52
-¿lmpulso?
-¡No!
:51:53
-¿Diferencial de presión?
-¡Sí! ¡Gíralos!
:51:56
-¿Hacia dónde?
-¡Contrario a las agujas del reloj!
:52:07
Torpedo fallido.
Está en nuestros deflectores.
:52:12
¡Dos torpedos más en el agua!
:52:14
Mejor rumbo hacia el submarino: 010
:52:18
Rabbit, preparado
para lanzar señuelo.
:52:20
Tubos uno y dos. Giro: 0 ¡Fuego!
:52:23
¡Rabbit, fuego!
:52:28
¿Qué ocurre?
:52:30
¿Qué es eso?
:52:31
¡Se han atascado!
Debe haber un seguro.
:52:34
¡Sácalos antes de que exploten!
:52:37
Busca "aire de propulsión"
o "de fuego".
:52:39
Esa es la de "impulso"
y esa también.
:52:45
1 y 2 fuera,
listos tubos 3 y 4.
:52:49
¡3 y 4, fuego!
:52:58
Todos en marcha, en fila y cargados.