1:18:00
Tank.
1:18:02
¿Estás vivo?
1:18:06
Sí, señor.
1:18:07
Bien.
1:18:08
Avance a babor dos tercios.
1:18:13
Avance a babordos tercios, señor.
1:18:40
Tank.
1:18:42
¿Puedes arreglar el tubo de popa?
1:18:46
No lo sé.
1:18:48
No quiero oír "no lo sé".
1:18:51
¿Puedes arreglar el tubo
del torpedo sí o no?
1:18:57
Sí, señor, creo que puedo.
1:19:00
Gracias, Tank.
1:19:02
Contramaestre, profundidad 160 metros.
1:19:09
Eso es más de 500 pies.
1:19:14
Bájenos, Contramaestre.
1:19:18
Sí, señor.
1:19:20
160 metros.
1:19:22
20 grados timones horizontales.
1:19:24
20 grados, señor.
1:19:27
Sr. Tyler.
1:19:30
¿Planea enfrentarse a un destructor
1:19:33
con un torpedo y un motor averiado?
1:19:36
Así es, Eddie.
1:19:38
¿Es prudente, Teniente?
1:19:40
No mucho.
1:19:41
Pero fíjese.
1:19:44
Un submarino a 2 nudos no puede
colocarse en posición de fuego
1:19:47
contra un destructor a 30 nudos.
1:19:49
A menos que profundicemos.
1:19:52
A 160 metros podemos lanzar
1:19:54
un montón de restos
por los tubos.
1:19:57
En la superficie
parecerá un naufragio.
1:19:59
EI destructor irá allí,